• Lorena es Licenciada en Traducción e Interpretación, por la Universidad Pablo de Olavide, Sevilla.
• Posee un Máster oficial de traducción especializada por la Universidad de Córdoba. (Itinerario jurídico-administrativo-económico).
• Curso experto en “Community Management”, Fundación UNED. 
• Curso universitario de especialización en Relaciones Públicas y Protocolo. (250 horas de formación). Universidad Europea Miguel de Cervantes.
• Diploma de especialista universitario en Comunicación, Protocolo y Relaciones Públicas. Dpto. de Historia del Derecho y de las Instituciones, UNED.
• Diplomado Internacional en Comercio y Transporte Marítimo. IME (Instituto Marítimo Español).

En su carrera profesional ha sido Intérprete de inglés y francés en la Jefatura Superior del Cuerpo Nacional de Policía de Ceuta, Ministerio del Interior.

Interpretaciones en lengua inglesa y francesa realizadas en los Juzgados de Ceuta, Ministerio de Justicia.

Actualmente, es empleada pública en la Autoridad Portuaria de Ceuta. División de Comercial y Marketing. Lorena es la responsable de: traducciones e interpretaciones en varios idiomas, envío y recepción de correos electrónicos y llamadas telefónicas en diversas lenguas, preparación y exposición de presentaciones en español e inglés, asistencia a ferias internacionales y exposiciones, actualización permanente de la página web en inglés, asistencia a reuniones con navieras de cruceros, empresas de bunkering, gestión y manejo de las redes sociales de la entidad, etc.